CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Arte &

Subject of Despatch .

40. Mane /4" inclosing Comparative statements of

the

Estimated and actual Revenue and Expenditure shown in the year 1854.

41.

Reporting appointment of Mr. Kuang Interpreter in the Supreme Court.

42.

Reporting Mr. Shun Bonning's departure

43. Acknowledging receipt of despatches to 16ð

44.

45.

Misc.

Jeep. Sup.

2

of 24 February, 3 Circulars dated January, 85, to none

30

Transmitting Treasurer's Accounts showing the Financial State of the Colony

on the 31st March, 1855.

12 Anchoring Return of Land sold at Public

auction on the 16th and 17th March, 1855.

Reporting removal of the Harbour Master's office to the Supreme Court House, and transfer of the Civil Hospital to the

Building hitherto used as Harbour Master's

Subject of despatch.

47. April 15 Relative to Captain Brathwaite's application

48

49.

30

57

53.

to be allowed residence at the Government

192

Misc.

Reporting Chief Justice's return to the Colony, and resumption of his duties

Relative to the Gaol Printing, and the

necessity for its creation.

arrangements being made

Transmitting Copies of Minutes of the Executive and Legislative Councils on the half year ending 31st December, 1854.

Reporting one year's leave of absence granted to Attorney General Sterling.

Reporting one year's leave of absence granted to Mr. Potter, Clerk to the Chief Justice.

Inclosing letter from the Attorney General Sterling, regarding his retirement from the Service of the Government Hongkong.

1.

1.

Edit History

2026-05-17 20:53:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Arte & Subject of Despatch . 40. Mane /4" inclosing Comparative statements of the Estimated and actual Revenue and Expenditure shown in the year 1854. 41. Reporting appointment of Mr. Kuang Interpreter in the Supreme Court. 42. Reporting Mr. Shun Bonning's departure 43. Acknowledging receipt of despatches to 16ð 44. 45. Misc. Jeep. Sup. 2 of 24 February, 3 Circulars dated January, 85, to none 30 Transmitting Treasurer's Accounts showing the Financial State of the Colony on the 31st March, 1855. 12 Anchoring Return of Land sold at Public auction on the 16th and 17th March, 1855. Reporting removal of the Harbour Master's office to the Supreme Court House, and transfer of the Civil Hospital to the Building hitherto used as Harbour Master's Subject of despatch. 47. April 15 Relative to Captain Brathwaite's application 48 49. 30 57 53. to be allowed residence at the Government 192 Misc. Reporting Chief Justice's return to the Colony, and resumption of his duties Relative to the Gaol Printing, and the necessity for its creation. arrangements being made Transmitting Copies of Minutes of the Executive and Legislative Councils on the half year ending 31st December, 1854. Reporting one year's leave of absence granted to Attorney General Sterling. Reporting one year's leave of absence granted to Mr. Potter, Clerk to the Chief Justice. Inclosing letter from the Attorney General Sterling, regarding his retirement from the Service of the Government Hongkong. 1. 1.
Baseline (Original)
Arte & Subject of Despatch . 40. Mane /4" inclosing Comrartie statements of A the limated and actual Revenue and Apicubitive Spony how in the year 1954. 41. Perating appointment of Min. Kuang Interprcter in the Supreme Cout. 42. 15 Peporting Air Shu Bonning's departure Pos 43. ipll of McKurwledging recipt of despateles to lóð 44. 4 45. #1 Miel. Jeep. Sup. 2 linu of 34 Ecruary, 3 Circulars dated January, 85, to none 30 Transmitting Treasurer's Accounts showing the Financial State of the Colony on the 315 Minick, 1955. 12 Anchoring Return of Land Lold at Public auction on the 16th and 17 F Memel, 1855. Reporting remont of the Harbour Master's sforce to the Supreme Count House, and transfer of the Civil Bapital to the Witherto uned as Harbour Master's Building price Me hov Subject of despatek. 47. April 15 Pelative to Exptain brathons acclication 48 49. 30 57 ༡་༡ 53. # " to be allowed residence at the Goiemment 192 n q Miel. Perating Chief Juctice Animes return to the Coltry, and rccumption of his duties Pelative to the Garment Rinting, and the F 110W- necesity fn its creation. arrangements king made Frauemitting Copies of Minutes of the Incentive and Legislative Councils on the half year ending 3/4 December, 1854. Reporting one years leave of absence prantiá 5/Wattong Seneral Sterling. Reporting one years leave of absence panten t'lus Potter, "Clink to the Chief Justice. lus Inclosing letter from the attrong Several sterling, regarding his retirement from the Service of the Government Fongkong. 3 1106 1. 1.
2026-05-17 20:53:25 · Baseline
View content

Arte &

Subject of Despatch .

40. Mane /4" inclosing Comrartie statements of

A

the

limated and actual Revenue and Apicubitive Spony how in the year 1954.

41.

Perating appointment of Min. Kuang Interprcter in the Supreme Cout.

42.

15

Peporting Air Shu Bonning's departure

Pos

43. ipll of McKurwledging recipt of despateles to lóð

44.

4

45.

#1

Miel.

Jeep. Sup.

2

linu

of 34 Ecruary, 3 Circulars dated January, 85, to none

30

Transmitting Treasurer's Accounts showing the Financial State of the Colony

on the 315 Minick, 1955.

12 Anchoring Return of Land Lold at Public

auction on the 16th and 17 F Memel, 1855.

Reporting remont of the Harbour Master's sforce to the Supreme Count House, and transfer of the Civil Bapital to the

Witherto uned as Harbour Master's

Building

price

Me

hov

Subject of despatek.

47. April 15 Pelative to Exptain brathons acclication

48

49.

30

57

༡་༡

53.

#

"

to be allowed residence at the Goiemment

192

n q Miel.

Perating Chief Juctice Animes return to the Coltry, and rccumption of his duties

Pelative to the Garment Rinting, and the

F

110W-

necesity fn its creation.

arrangements king made

Frauemitting Copies of Minutes of the Incentive and Legislative Councils on the half year ending 3/4 December, 1854.

Reporting one years leave of absence prantiá 5/Wattong Seneral Sterling.

Reporting one years leave of absence panten t'lus Potter, "Clink to the Chief Justice.

lus

Inclosing letter from the attrong Several sterling, regarding his retirement from the Service of the Government Fongkong.

3

1106

1.

1.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.